柳宗元敢为诞妄

    【原文】

    柳宗元敢为诞妄①，居之不疑。吕温为道州、衡州，及死，二州之人哭之逾月，客舟之过于此者，必呱呱然②。虽子产不至此，温何以得之！其称温之弟恭亦贤豪绝人者，又云恭之

    妻裴延龄之女也。孰有士君子肯为裴延龄婿者乎？柳宗元与伾、叔文交，盖亦不差于延龄姻也。恭为延龄婿不见于史，宜表而出之，见宗元文集恭墓志云。

    【注释】

    ①诞妄：指胡说八道，

    胡言乱语。

    ②呱呱然：形容哭个不停的样子。

    【译文】

    柳宗元敢胡说八道，确是实情。吕温做过道州、衡州刺史。他去世后，两州百姓为他哭泣哀吊了几个月，经过此地的客船也是哭声

    不绝。即使郑国贤相子产死时亦不至于如此，吕温又怎能得到如此待遇！柳宗元称赞吕温之弟吕恭也是人间少有的贤人豪杰，却又说吕恭的妻子就是裴延龄的女儿。哪有贤士君子愿做裴延龄的

    女婿的？柳宗元同王伾、王叔文交好，大概跟与裴延龄联姻也差不了多少了。吕恭是裴延龄女婿的事，史书未载，见于柳宗元文集中为吕恭所作墓志铭（《柳河东集·吕侍御恭墓铭并序》）。