刘聪吴中高士二事

    【原文】

    刘聪①闻当为遮须国王，则不复惧死，人之爱富贵，有甚于生者。月犯少

    微②，吴中高士求死不得，人之好③名，有甚于生者。

    【注释】

    ①刘聪：字玄明

    ，匈奴族，十六国时期汉赵君主。

    ②少微：二十八星宿之一，少微星座。

    ③好：

    爱慕，贪恋。

    【译文】

    刘聪听说死后可以成为遮须国国王，便不再怕死。可见人

    爱富贵更甚于生命。月亮冲犯少微星座，则吴中高士求死亦不可得，可见人爱虚名甚于生命。