（朱）勃逊之

    【原文】

    与朱勃逊之会议于颍①，或言洛人善接花，岁出新枝，而菊品尤多。逊之曰：“菊当以黄为正，余可鄙

    也。”昔叔向闻鬷蔑②一言，得其为人，予于逊之亦云然。

    【注释】

    ①朱勃、逊之：苏轼的朋友。会议：相见

    会谈。颍：颍州，今安徽阜阳。

    ②叔向：春秋晋国大夫羊舌肸，字叔向。鬷蔑：春秋郑国大夫，字然明。

    【译

    文】

    同朱勃、逊之相会畅谈于颍州。说到洛阳人善于嫁接花卉，每年都会接出新品，其中尤属菊花居多。逊之说

    ：“菊花以黄色为正色，其余颜色都可鄙。”昔日叔向听到鬷蔑一句话，就可得知他的为人，现在我与逊之也是如此。