戏书颜回事

    【原文】

    颜回箪食瓢饮，其为造物者①费亦省矣，然且不免于夭折②。使回更吃得两箪食半瓢饮，当更不

    活得二十九岁？然造物者辄支盗跖两日禄料，足为回七十年粮矣，但恐回不要耳。

    【注释】

    ①造物者：

    上天，老天爷。

    ②夭折：刚出生不久就死亡，指未成年死亡。

    【译文】

    颜回每天“一箪食，一瓢饮”

    地过活，如此帮老天爷节省，还是没能幸免于命短早夭。若是颜回每天多吃个两箪、多喝个半瓢，岂不是要

    连二十九也活不过了？当时老天动辄便叫盗跖盗得两日禄米，已然够颜回吃七十年了，但只怕颜回不稀罕。