跋李主词

    【原文】

    “三十馀年家国，数千里地山河，几曾惯干戈？一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓惶辞庙日，教坊犹奏别离歌

    ，挥泪对宫娥。”后主既为樊若水所卖，举国与人，故当恸哭于九庙①之外，谢②其民而后行，顾乃挥泪宫娥，听教坊离曲③

    ！

    【注释】

    ①九庙：指宗庙。

    ②谢：指谢罪。

    ③离曲：即离歌。

    【译文】

    “三十馀年家国，数千里地山河，几曾

    惯干戈？一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓惶辞庙日，教坊犹奏别离歌，挥泪对宫娥。”李后主被樊知古出卖，国家丧于

    宋太祖之手。其时，后主正该先在宗庙之上痛哭祖宗，再向举国百姓谢罪。然他此时仍只知挥泪辞别宫娥，听教坊演奏离歌。