庞安常耳聩

    【原文】

    蕲州庞君②安常善医而聩，与人语，须书始能晓③。东坡笑曰：“吾与君皆异人

    也，吾以手为口，君以眼为耳，非异人乎！”

    【注释】

    ①耳聩：耳朵不灵敏，耳聋。

    ②君：古代对人的尊称。

    ③须书始能晓：必须书写才能让他懂得意思。书：写。

    【译文

    】

    蕲州的庞安常医术很好但是耳聋，和人说话的时候，要别人写字给他看他才能明白。东

    坡笑说：“我和你都是不一般的人啊，我把手当做嘴，你把眼当做耳朵，不是都和常人不同么！”