逸人游浙东

    【原文】

    到杭州一游龙井，谒辩才①遗像，仍持密云团②为献龙井③。孤山④下有石室，室前有六一泉⑤，白而甘，当往一酌⑥。湖上寿星院竹极伟，其傍⑦智果院有参寥泉及新泉，皆甘冷异常，当时往一酌，仍寻参寥子、妙总师之遗迹，见颖沙弥亦当致意。灵

    隐寺⑧后高峰塔一上五里，上有僧不下三十馀年矣，不知今在否？亦可一往。

    【注释】

    ①辩才：天竺僧人，宋朝元丰二年（1079）来华，住在龙井寿圣院，后圆寂于此。

    ②密云团：宋代贡茶，密云龙井茶团饼的简称。

    ③为献龙井：当作祭献龙井辩才的

    物品。

    ④孤山：杭州西湖内山的名称。

    ⑤六一泉：原本孤山是没有泉水的，苏轼在此发现泉水，就取名叫六一泉，也是为了纪念他的老师--六一居士欧阳修。

    ⑥白而甘，当往一酌：泉水白色并且很甘甜，应当去小酌一番。酌：饮酒。

    ⑦傍：依傍。

    ⑧灵

    隐寺：位于西湖附近，靠近灵隐山。

    【译文】

    到杭州后，去龙井寺游玩，拜谒辩才和尚的遗像，还拿着密云团茶进献给他。一座孤山下有间石室，石室前有一口六一泉，泉水白色并且很甘甜，应当去小酌一番。湖上的寿星院竹子长得非常雄伟，依傍着的智果院

    里有参廖泉和新泉，这两口泉都非常甘甜寒冷。也应该前去泉水那里小酌。还要找找参寥子和妙总师的遗迹，见到颖沙弥也应当致以敬意。灵隐寺后面有座高峰塔，爬上去有五里地，据说有僧人上去之后三十余年未曾下山，不知道他现在还在不在那里？也应该去那里看看。