危 俊
题解：
“危”是危险的意思。“俊”，俊杰，才华出众的人。“危俊”在这里是指才华出众的人却时时处境危险。
本篇用“林不容兮鸣蜩，余何留兮中州”开始，目的就是借树林留不下鸣蝉来说明现实排斥才俊。然后又用超越现实的想象，写主人公漫游太空的旅程。随后笔锋一转，写到主人公即使上泰山、游星空，心情也无法好起来。最后写之所以心情阴郁，就是因为心系君王，因寻觅不到知己而陷入痛苦纠结中。
【原文】
林不容兮鸣蜩①，余何留兮中州②？陶嘉月兮总驾③，搴玉英兮自修④。结荣茝兮逶逝⑤，将去烝兮远游⑥。
【注释】
①蜩（tiáo）：蝉。
②
中州：指中国。
③陶：喜欢，欢心。嘉月：吉祥的日子。总驾：聚集的车驾。
④搴（qiān）：拔，摘取。修：修饰，打扮。
⑤结：编结。荣：在这里是繁荣、茂盛的意思。茝（zhǐ）：一种香草。逶逝：远去，离
开。
⑥去：离开。烝（zhēnɡ）：在这里指君王。【译文】
树林里容不下啊鸣叫的秋蝉，我又何必啊留在中州大地？喜欢吉祥的日子啊聚集车驾，采摘玉英啊打扮自己。编结茂盛的茝草啊径直远去，我将离开君王啊去远方遨游。
【原文】
径岱土兮魏阙①，历九曲兮牵牛②。聊假日兮相佯③，遗光兮周流④。望太一兮淹息⑤，纡余辔兮自休⑥。曦白
日兮皎皎⑦，弥远路兮悠悠⑧。顾列孛兮缥缥⑨，观幽云兮陈浮⑩。
【注释】
①径：经过。岱：泰山的别称。魏阙：魏，同“巍”。魏阙，天宫外悬挂法令的地方。
②九曲：九天。牵牛：牵牛星。
③假日：假如有这一天。相佯：徘徊、游荡。
④遗光：余光。周流：周游。
⑤太一：太一星，天宫里最尊贵的神。淹息：停滞不前。
⑥纡：原本指曲折，这里指舒缓放松。
⑦曦（xī）：早晨的太阳光。皎皎：洁白明亮的样子。
⑥弥（mí）：远，久长，这里形容道路遥远。悠悠：远的意思。
⑨列孛（bèi）：彗星。缥缥（piāo）：缥缈遥远。
⑩幽云：幽暗的
浮云。陈浮：飘浮弥漫。
【译文】
经过巍峨的泰山啊就见到了天宫门的魏阙，越过九天呀看到了牵牛星。假如有一天啊一定要来此徜徉，借太阳余晖啊四处遨游。仰望太一星啊稍作休息，放松马的缰绳啊先作休整。早晨初升的太阳啊洁白明亮，道路遥远漫长啊没有尽头。回看彗星啊缥缈悠远，观看乌云啊飘浮弥漫。
【原文】
钜宝迁兮砏磤①，雉咸雊兮相求②。泱莽莽兮究志③，惧吾心兮④。步余马兮飞柱⑤，览可与兮匹俦⑥。卒莫有兮纤介⑦，永余思兮怞怞⑧。
【注释】
①钜（jù）宝：星名，又称天宝星。砏（pān）磤（yīn）：石头撞击发出的声响，在这里形
容声音很大。
②雉：野鸡。雊（ɡòu）：野鸡的鸣叫声。
③泱莽莽：广大深远的样子。究志：无尽的志向。
④（chóu）：愁容满面的样子。
⑤飞柱：古代传说中的神山。
⑥匹俦（chóu）：原指伴侣，这里引申为情义。
⑦卒：终于，结果。纤介：细小的缝隙，这里引申为不满意。
⑧永：永远，在这里是悠长的意思。怞怞（yóu）：忧愁的样子。
【译文】
钜宝星运转啊发出很大的声音，野鸡声声鸣叫啊雌雄相求。茫茫一片啊何处展示志向，心生恐惧呀满腔忧愁。马儿漫步在啊飞柱山山下，看谁能做啊我的伴侣。结果没遇到啊都不满意，思绪绵绵啊忧愁不安。