第十二章
与此同时的另一边，由法比安驾驶的飞机正被困在雷雨之中，但是他并不打算改变飞行的方向，因为那样更加曲折。
他心里大概衡量了一下雷雨的程度，空中堡垒状积云层层交迭，雷电在射入这个区域时，天空的云也被照亮了，云之间没有一点缝隙。他打算从积云底下穿过去，万一行不通，就原路折返。
他看了一下高度，显示着一千七百米。他握紧了操纵杆，然后向下。他听到了发动机的声音，它在颤抖着。
法比安深吸了一口气，马上做出决定，改变下降的方向，接着对着地图确认了丘陵的海拔高度是五百米。但是为了留有后路，他决定在七百米左右的高度飞行。
他就这样把全部筹码押在了高度上。
突然，一阵涡流袭击了飞机，他被压得下降了一些高度，发动机颤抖的声音更加厉害了。法比安感觉到了山在怒吼着、嘶叫着。他尝试着想要把飞机转过身去，那样说不定看到的将会是繁星点点，但这只是妄想，因为哪怕是一度的偏向，他都无能为力。
法比安在内心盘算着：这或许只是一场局部地区的暴雨，因为先前他收到的来自下一个中途站的报告里，明明就说天空中有四分之一的部分是没有云的。
这也就意味着，他将不得不花费上二十分钟左右的时间，来突破这团黑色的泥浆。然而，这并没有让他的心得到安抚，他用力克服着狂风的阻力，将身子朝左边的方向往下倾，试图在这团黑色的泥浆中找寻出那四处乱窜的火光来源。事实上，那不是火光，是因为周遭的黑色浓度深浅不一形成的，更或许只是飞行员已经出现视野疲劳而导致的。
身后的报务员递过来了一张纸条，上面写着：“我们现在在哪儿？”
他苦笑了一下，这个问题的答案也是他一直在找寻的，如果可以，他愿意不惜任何代价来换取。他对报务员说道：“我也不知道，我们现在只能指望着指南针带我们离开这里。”
然后，他又探下身子看。飞机的排气管喷出的火焰，像一朵朵花儿挂到了发动机上，然后马上就消逝得无影无踪，可是就算这淡得稍纵即逝的火光，却是他在这暗无天日的空间唯一能看见的世界。他感到了一丝不安，两眼盯着那淡淡的火焰，狂风把它吹成了直立状，就像一支火把。
每半分钟，法比安就去查看一次陀螺仪的情况以及罗盘的方向。他断开了红灯，因为它对他的视力产生了负面影响。但即便如此，仪表中的数字显
示发出来的淡白色荧光也还是多多少少影响到了他。然而，就是因为他还能看得到这些数字，还能感受它们在他的身边，他就莫名产生了一种安全感。身处于汹涌澎湃的大海中的轮船也会有同样的感受。这黑夜，丝毫都不输给大海，它带着石子，带着丘陵还有不明的飞行物向飞机袭来，犹如枪林弹雨、烽火连天的战场。
“我们到哪了？”身后又传来了同样的问号。
飞行员再次把身子探了出去，这是一个异常危险的举动，但他不得不一次次地做出这样的举动。二十分钟？三十分钟？他已经不敢再估测黑暗中的时间，仿佛会被它看穿似的。他脑袋跳出了一个可怕的念头：“会不会……再也……”他不敢再继续往下想，手里还捏着报务员先前给他的纸条，上面是前面中途站特雷利乌发来的消息。他心里默念着那纸条上的内容：“四分之三有云，东风，弱风。”这几句话就像一道咒语，念着念着，飞行员内心平复了不少。倘若这个中途站的天空只有四分之三处有云，那么存在的那四分之一的空隙就可以让他突破黑暗，俯瞰这座城市。除了……
他仿佛看到了这团黑泥浆的背后，是那座城市的灯光。他有些迟疑，能
够闯过去的概率有多大？他估测不出来，于是给报务员传了纸条：“帮我询问一下我们刚路过的那个地方的天气情况。”
然而，回复却叫人沮丧：“科摩多罗，暴风雨。”
飞行员心里揣测着，这场风暴非同异常，它从安第斯山脉扑面而来，往大海的方向奔去，已经抢在他的前头把这一路上的城市都袭击了个遍。
飞行员又问报务员：“圣安东尼奥的情况呢？”
“圣安东尼奥报告称：‘天空都有云，东风，西部地区有暴风雨。’耳机里噪音太多了，听不见更多内容了。现在这种天气，我觉得要马上把天线收回。您有什么打算，要原路折返吗？”
“先别问那么多，快给我继续询问布兰卡港那边的情况。”
“情况不太妙，布兰卡港回复说，预计在半小时之内就会有暴风雨自西侧到达布兰卡港去。”
“再给我问问特雷利乌。”
“回复道，其西部地区出现了飓风，速度达到了每秒三十，而且伴随着阵雨。”
法比安沉默了，不久，他对报务员说道：“给布宜诺斯艾利斯发消息，我们现在已经全面受困，这路上全都是暴风雨的天气，视线也受到了严重干扰。请求给予方案指示。”
这个夜晚漫长得如同过了
一个世纪，黑夜似乎没有边缘，没有出口，也没有尽头：黑暗的另一边明明是光明，然而却遥不可及；空间上无法突破，时间上也到达不了--飞机所配备的汽油已经告急，它所能维持的时间不超过两小时。除非有奇迹发生，否则等待飞机的只能是汽油逐渐耗尽，慢慢地被黑夜所吞没。
若是能够挨到日出的那一刻……
飞行员想到了日出的光芒，那金黄色的光就像一个柔软的床，他可以在那之上歇息，慰藉他一夜的艰辛和困苦。飞机在下降着，底下会看到与原野相连的海岸。大地怀抱着它的牧场，它的田野还有它的丘陵，它们在静静地沉睡着。那些盘旋在飞机周围的不明飞行物也不足以构成威胁了。法比安心里想着，如果可以，他就竭尽全力向那白昼的彼岸游去！
他想到了自己有好几次都陷入了困境。这结局究竟会走向何处，都取决于这片黑暗与光明的斗争。
这的确没有夸大其词。在那好几次的困境中，他都以为自己要完蛋了，然而日出却又把他从绝望的边缘拉了回来。
不过，何必把所有的希望都寄托在那日出的地方呢--那太阳栖息之处：他和这个地方之间的距离是一个黑夜的漫长，要怎么走得过去？