第43章 皮影演员和德国诗人
皮影戏是什么?皮影戏是民间艺人用压平的干牛皮镂雕镂的小演员演的戏剧。可怜那些彩色的小演员，身高只有三个墨水瓶叠起来那么大。
演出时，艺人那粗大的手先挂起一块白布，幕后点起灯。在光亮里，艺人手拿细棍，轻轻挑起皮影小演员，在灯光里准确地甩动，这样，在幕布的另一面，人们就会看到白布上的小小演员和影星们，在音乐伴奏声中歌唱、跳舞、腾云驾雾、上天入地……
尽管像升天驾云这些绝活，真正的大活人演员是绝对做不到的，但是因为皮影演员只有真人的巴掌大小，所以那些身高像“山峰”一般的真人演员看不起他们，说，哼，牛皮做的影影娃还没有我们的厚靴底高，算啥!
快乐的牛皮小演员不服气，说正因为我们小，才能到人家的窑洞里演出，你能吗?巨人似的真人演员低头看着他们嘲笑说，你们能不能钻到老鼠洞里去?
这时，有一个外国人听不惯大演员的傲气话，他很感兴趣地跟随这些憋了一口气的微型演员，真的进入老鼠洞，为老鼠世界的观众献艺，又到树林中的鸟巢里为百鸟演出，然后深入山村的一孔窑洞里，为三四十个住窑洞的村民演戏，逗得那些辛苦的庄稼人兴高采烈，哈哈大笑。不错不错，ok!
这个外国人掏钱买了会耍棒的猴子、猪头人身的丑角、头盔上有长长翎毛的武士和穿丝绸衣服的美女等七八个用牛皮雕的小演员，宝贝似的包藏起来带往海外。
牛皮小演员被带到一个名叫德意志的国家。他们看到这里的房子样式奇特，铁栅门上的花样也很别致，更奇的是这家的主人姓歌，名字叫什么德来着，是一个拿着怪怪的羽毛笔蘸墨水在纸上不停地写字的人。
他对东方来的皮影戏很感兴趣，便叫人表演表演，看看是怎么回事。
来自中国，用牛皮雕镂的彩色小演员们，便在异国他乡的洁白幕布上演出了中国戏剧《火焰山》和《吕布与貂蝉》。
歌德看到白色幕布上的猴子，在锣鼓声中能翻滚跳上天空的白云;那个头上插两根长羽毛的武将和那个穿绸衣的女子那么要好……他的劲儿上来了，双肩一耸，拿出自己写的一个剧本，请小精灵似的皮影演员演出。
可怜孙悟空认得梵文，吕布和貂蝉懂方块汉字，但他们一看本本上用横行写着的奇怪文字时，便一齐摇头表示演不了。
没办法，歌德也找来牛皮，压平，晾干，请中国皮影演员做指导，精心在干牛皮上精雕细镂，费好大劲，终于雕出了德国版的戴高帽的男人，还有穿肥大裙子的女人和奇特的马车。
一切准备好之后，歌德便邀请朋友们到魏玛城他的寓所花园里来做客。
这处寓所花园跟中国的黄土窑洞和四合院大不一样，长着花草树木，摆着样子奇特的桌凳，驶来没见过的马车，走来戴高帽的男人和穿大裙子的女人。他们礼貌地坐下看稀奇。
来自中国用牛皮雕的孙悟空和吕布他们也成了看客。
歌德兴致勃勃地用皮影戏为朋友们演出了他写的戏剧《僻涅娃生平》。
朋友们觉得新鲜而惊奇，连中国来的皮影演员们也看懂了剧情，并被深深地感动了，孙猴子在“咕咕”地笑，貂蝉在用长袖揩眼泪。他们说，我们看懂啦，下次我们来演吧。于是，皮影戏台上就有了中国版的《密涅娃生平》。