第一七零则

    论声之韵者，曰：“溪声、涧声、竹声、松声、山禽声、幽壑声、芭蕉雨声、落花声、落叶声，皆天地之清籁①，诗肠之鼓吹也。”然销魂之听，当以卖花声②为第一。

    【注释】

    ①清籁：清亮的声音。唐·戴叔伦《听霜钟》诗：“虚警和清籁，雄鸣隔乱峰

    。”这里指自然界清幽的声响。

    ②卖花声：陆游《临安春雨初霁》有句云：“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。”

    【译文】

    讲到声音的韵味，有人说：“溪声、涧声、竹声、松声、山禽声、幽壑声、芭蕉雨声、落花声、落叶声，皆天地之清籁，诗肠之

    鼓吹也。”不过最为销魂的声响，应当推卖花声为第一。

    【评点】

    陆游有诗《临安春雨初霁》，看这个诗名，就晓得雨后花开，晴天有人把鲜花折来叫卖，果然就有“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”句。

    清朝彭羿仁的词《霜天晓角》也咏卖花：“睡

    起煎茶，听低声卖花。留住卖花人问：红杏下，是谁家？儿家。花肯赊，却怜花瘦些。花瘦些关卿何事？且插朵，玉钗斜。”好纤细委婉的情致，暗香涌动。

    现代作家周瘦鹃写有小令《浣溪纱》，歌咏苏州卖花女的长街叫卖声：“生小吴娃脸似霞，莺声嘹呖

    破喧哗。长街叫卖白兰花。借问儿家何处是？**山脚水之涯，回眸一笑髻发斜。”

    据说杭州卖花声是“嗳嗳兰花～～”，可惜不曾听过。南边地气暖，花开得繁，卖花声在灰瓦白墙、碧流清水环绕的小巷东一声西一声地回荡，真是紫韵红腔，比什么声音都销魂。