第一六五则

    绝好看的戏场姊妹们变脸；最可笑的世事朋友家结盟。

    【译文】

    世间最好看的戏莫过于亲生姊妹之间翻脸成仇；最可笑的世事是朋友之间发誓结盟。

    【评点】

    亲生姐妹本应同气

    连枝，却多的是翻脸成仇，让世人看不尽的大戏，嚼说不完的笑话。也不能说都是利益之争，但是利益之争却占了很大一部分比重，新闻时常见亲姐妹因房产、因借贷、因生意对簿公堂

    事，令父母多么寒心——不过如今儿女与父母对簿公堂事也屡见不鲜，也多是利益之争：或是不肯赡养，或是想争财产，或是想赶逐老人，霸占房屋，如此种种，不一而足。倒是那没有

    血缘关系的人，情分当头，不计利害，更温暖。

    至于朋友之间，结拜为异性兄弟，不讲同年同月同日生，只求同年同月同日死，可是朋友间反目成仇，甚至刀剑相向的，又有几多？更

    有那一等的黑心人，讲究什么“朋友就是用来出卖的”，从背后捅刀子毫无愧色，扬扬得意，更是令人对人性的黑暗心生绝望。倒是那淡如水的君子之交，义字当头，不计生死，更久长。