第一六三则

    文房①供具,借以快目适玩。铺叠如市,颇损雅趣。其妆点之法,要如袁石公瓶花,罗罗清疏,方能得致。

    【注释

    】

    ①文房:书房。

    【译文】

    书房里摆放的供具,可以使人感觉清雅趣致,可是如果堆叠得到处都是,那就对于

    清幽雅致的情趣有损。供具妆点书房的方法,要像袁石公的瓶花一样,清疏有致,才得真趣。

    【评点】

    莫说是文

    房供具需要妆点得趣,凡事凡物妆点都要有度,否则就会过犹不及。在20世纪80年代,有一部分人先富裕起来,

    为了显示家道丰富,戴满手的金戒指,挂手指粗的金项链,怎一个俗字了得。妆点之法,如同插花,宜高低映衬,繁简得宜。