第42章
第二天一早，朴智旻、田柾国和程晓还有经纪人以及妆发、助理，都起的很早，主办方派来的保姆车，也早早的停在了酒店的楼下。在酒店做好基础的造型和简单的上妆，田柾国和朴智旻由经纪人、助理，和主办方派来的保镖若干人，围着走出了酒店。门口的粉丝早早就等在了酒店的门前，看见两个人出来，虽然被紧紧的包围着，但是也阻挡不住粉丝们的热情。
尖叫、呐喊、哭声，响成一片，粉丝们都不会太多的韩语，大多数都在说安酿哈赛有和萨郎嘿呦这样简单的句子，朴智旻和田柾国也非常礼貌的打招呼问好，向粉丝们说你好，直到上了保姆车，车子的门和窗户都轻轻的关上了，粉丝们依然恋恋不舍，甚至还有追着车子跑。
“真是低估了你们在中国的人气，要不是主办方想的周到，派了这么多的保安过来，真的，粉丝们都太热情了。”
经纪人坐在副驾驶，田柾国和朴智旻坐在第二排，程晓和助理还有化妆师坐在保姆车的最后一排，田柾国和朴智旻的日语都还不错，虽然有在海外活动的经历，在日本的人气也非常不错，但是作为第一次来北京，还是被北京粉丝的热情吓到了。
很快到了拍摄的场地，这支巧克力广告内容很简单，像之前金秀贤因为来自星星的你大火的时候，也来中国代言过别的牌子的巧克力，吃巧克力的又是女生居多，所以一些糖果和零食的品牌商都喜欢找人气比较高的小鲜肉，或者是韩星代言。今天的女主是一位专业的广告模特，虽然不是有名的演员和艺人，但是却是很多广告上都见过她，也算是广告介比较着名的。按照品牌方的要求，先是进棚拍摄了一系列的宣传照，摄影师都不懂韩语，摄影师的要求都需要程晓一一来翻译，对于一些拍照上的术语，程晓还是不太懂，但是经过和中方摄影师的反复沟通，宣传照在双方都满意的情况下拍摄完成。接下来就是拍摄动态的广告了，这时候的导演，也需要程晓去一一翻译，而且广告的脚本里的台词，虽然没有几句，但是也是要田柾国和朴智旻用中文说出来的，好在程晓昨天再脚本上就已经用韩文标注了中文的发音，两个人都学的比较快，虽然发音还是比较生涩不太对，但是已经能听懂在说些什么了。
因为广告的拍摄团队都比较专业，很快就结束了拍摄，朴智旻和田柾国，大早上起来拍摄，一整个上午都在拍摄宣传照和广告，结束拍摄的时候已经是一点多了，导演宣布拍摄完成的时候，所有的工作人员都松了一口气。
经纪人：”你们去换身衣服，然后品牌方设了招待宴，宴会结束后，还有几家大型媒体的采访，新浪、搜狐这都是中国国内几家最大的媒体，对于你们来中国活动的事情一定会起到很大的宣传作用。
“正好，我也好饿，拍了一上午，感觉好累，和女演员又不熟悉，语言又不同，幸亏有程晓，要不就算有了脚本也进行不下去。”田柾国脱下一边外套给助理，一边说道，而朴智旻一句话也没有说。
经纪人转头对程晓、助理还有妆发师说道：“给他们两个换一个造型，迎接下午的媒体采访，程晓你也去帮忙，这次因为签证的关系，所以我们只带了一个妆发师和一个助理，毕竟中国的签证不好办理，所以程晓辛苦你了”
程晓：“没事的，经纪人，有什么你尽管吩咐就是了，除了翻译，我也还能做很多的工作。”
妆发师：“程晓，你拿那个发胶，把智旻的头发定一下型，有一些凌乱了！”
“好！”
程晓拿起发胶，使劲的晃动了一下：“闭上眼睛！”
程晓开始在朴智旻的头上喷洒着发胶
“程晓，你和我智旻哥是有仇吗？发胶还有这个喷法么？”
“不然呢，要怎么喷！”
田柾国吐了吐舌头，不再说话，程晓拨弄了几下朴智旻的头发：“好了，头发定型了，你可以睁开眼睛了。”
程晓看着化妆镜，朴智旻睁开眼睛也看着化妆镜，两个人视线一刹那对在了一起，程晓马上转动眼睛，把视线挪开。
安排的媒体采访，来的媒体还真是不少，不仅是几大门户的网站，还有一些杂志、报纸以及一些电子媒体的记者们都来到现场，除了给几家大的媒体单独采访的时间，一些非主流的媒体和小的纸媒，因为时间和档期的紧迫，就安排这些媒体一起采访，没有时间做单独采访。
采访一定是要程晓跟着当翻译的，程晓的今天在韩语和中文只见自由转动和切换。
“请问朴智旻和田柾国，很少来到中国，对中国女孩的印象怎么样？”
记者问完，朴智旻和田柾国等着程晓的翻译。
程晓用韩语说：“记者问，你们觉得中国的女孩怎么样，身边是否有认识的中国女孩！”后面那句，是程晓自己加上去的，至于为什么要加上这句话，程晓也不懂自己的心。
田柾国：“觉得中国女孩很温柔，很漂亮，就像我们的粉丝，大多数都是女孩子，也是非常的漂亮。”
朴智旻：“觉得中国女生非常独立自主，很有个性，非常让人喜欢，中国女孩都很优秀，也很让人喜欢。当然我身边也认识中国的女生，觉得中国的女孩子会比较有魅力一点。”
记者：“那两位的理想型都是什么样子呢？有考虑以后的女朋友会找中国的女孩子吗？”
程晓翻译：“你们两个的理想型，以后会和中国女孩在一起吗？”
田柾国：“理想型，应该是长腿、白一些，168左右但是比我矮的女生吧。”
朴智旻：“160左右，矮一些，可爱一些，最好再笨一些，最好学习成绩好，因为我的成绩不好，唱歌跳舞可以不用会，因为我会，会两种语言的最好啦，很喜欢有语言天赋的女生。”
程晓翻译给现场记者的时候声音都有些颤抖，朴智旻说的这一切，都这么精确，想必这不是理想型，而是确定型吧。
“介意和外国女生谈恋爱吗？”
程晓一愣，半天没有说出来话，可是朴智旻和田柾国都在等她的翻译。
“她们问，你们介意以后女朋友的国籍问题吗？”
田柾国：“只要是亚洲的就好，因为比较喜欢亚洲的女生。”
朴智旻：“我相信只要真心相爱，不论国籍和其他的因素，都可以在一起。”
记者：“那会希望对方也是艺人还是普通人！”
程晓翻译：“希望以后的女朋友是艺人还是普通人！”
田柾国：“这个随缘，但是可能是艺人会比较有共同话题。”
朴智旻：“以前会想同样是艺人会更好，但是现在随着年龄的增长，还是希望找一个普通的女孩子最好，不需要多好，普通人就好。”
记者又吻了一堆乱七八糟的问题，觉得应该回去够写一个版面了，就结束了采访，田柾国和朴智旻一连接受了几个采访，问的问题大同小异，无非就是谈发展、谈理想型、谈音乐、谈第一次到中国活动的感想。
结束各大媒体的采访，已经是下午三点多了，要赶去第二天举行品牌迷你粉丝见面会的地点去彩排。
去彩排路上的保姆车上，田柾国就很好奇：“智旻哥，你昨天让程晓发布的微博，说今天你会给粉丝们带来一个特别的礼物，这个礼物是什么啊？连我都不知道的礼物？”
朴智旻：“就不告诉你，一会你就知道了！”
“怎么这么神秘，真是的！”
很快到了彩排现场，作为迷你粉丝见面会，也是主要以宣传品牌巧克力为主，见面会无非就是和粉丝互动，做游戏、介绍巧克力，然后两个人再表演几首歌曲。因为不是全团参与，所以两个人除了一起唱一首血汗泪，其他准备的舞台，都不是防弹的歌曲，而且还有朴智旻口中说的给粉丝特别的礼物，特别的惊喜！
彩排也进行的很顺利，灯光音响、舞台效果，也要经纪人和程晓沟通后，程晓负责翻译给现场的工作人员，场地不算很大，就是一般韩国歌手回归举行showcase的那种规模的场地，当然，防弹如果真的来中国发展，最大的目标当然是演唱会，这种小型的粉丝见面会，只能算是提前的热身而已。
结束了一天的翻译工作，程晓回到酒店的时候，全身的骨头像是散了架一样，满脑子都是韩文和中文的转换，原来翻译并不是想象中的那么风光无限。什么翻译官，那种电视剧童话里都是骗人的，原来翻译并不是表面上的光鲜艳丽，只这一天，程晓就像是脱了一层皮一样，身心俱疲。